Hebrew and Greek Transliteration (SIL) Keyboard Help

Hebrew and Greek Transliteration Unicode keyboard for use with any Unicode Windows fonts.

Scope and limitations:

Greek:

The only lower case letters needed for SIL Greek transliteration are eta and omega, represented by e and o with macron above, respectively.

This keyboard should not be used for upper case Greek letters, since some of the upper case characters are need for the Hebrew.

Hebrew:

This keyboard generates all the combinations of base character plus diacritic(s) need for the SIL Hebrew transliteration.

Layout

Default (unshifted)

Hebrew and Greek Transliteration (SIL) Keyboard: default (unshifted)

Shift

Hebrew and Greek Transliteration (SIL) Keyboard: shift

ALT (unshifted)

Hebrew and Greek Transliteration (SIL) Keyboard: ralt

Keyboard chart for special characters

Consonants Type Vowels Type
ʾ > ā a= or A
ʿ < ē e= or E
ō o= or O
B
G â a^
D ê e^
K î i^
P ô o^
T û u^
.e^
.h or x
.t or v ă a;
.s or c ĕ e;
ŏ o;
ś s+ or f
š s^ or j ə ;
S alt+a