UPPSALA UNIVERSITET : Institutionen för lingvistik och filologi : Bo Isaksson
Uppsala universitet
Hoppa över länkar

LingfilSemitica tangentbordslayout

Installationsanvisningar för Windows XP och Vista

av Bo Isaksson

ENGLISH VERSION

Innehåll

Kom igång snabbt och testa hur det funkar

  1. Ladda hem och installera teckensnittet Charis SIL (gratis).
  2. Ladda hem och installera Keyman Desktop (30 dagar gratis)
  3. Ladda hem och dubbelklicka på LingfilSemitica (gratis)

Vad är LingfilSemitica?

LingfilSemitica är en tangentbordslayout utvecklad för transkription av semitiska språk. Du kan anpassa tangentbordet för ett visst språk eller format genom att ändra tangentbordslayouten. Tangentbordslayouten styr vilka tecken som visas på skärmen när du trycker på tangenterna på tangentbordet. En del inmatningsspråk har flera tangentbordslayouter, andra har bara en. Det går till exempel bra att till Svenska som inmatningsspråk använda dels den vanliga layouten som följer med Windows och dels en speciallayout för transkriptionstecken. LingfilSemitica är en sådan speciallayout för transkriptionstecken och fonetiska tecken. Det går utmärkt att använda LingfilSemitica för vanligt skrivande på svenska eller engelska (eller andra språk med latinska alfabeten).

LingfilSemitica är gjort så att tecknen på skärmen är desamma som på tangenterna om du använder ett svenskt tangentbord.

LingfilSemitica kan användas till att:

Det inmatningsspråk du använder anges i Språkfältet nere till höger i Windows.

Vad behöver jag för att kunna skriva transkriptionstecken?

För att kunna skriva transkription i din dator behöver du:

  1. Ett bra teckensnitt (font) med transkriptionstecken, t.ex. Charis SIL.
  2. En tangentbordslayout för transkribering: LingfilSemitica.
  3. Ett program som hanterar tangentbordslayouter, t.ex. Keyman Desktop.
Anm. Ett program som hanterar tangentbordslayouter är generellt och kan hantera layouter för många inmatningsspråk. Windows egen språkhanterare hanterar också tangentbordslayouter. De layouter man kan installera i Windows utgör nationella tangentbordslayouter för en mängd språk. Keyman Desktop är ett extra program för hantering av tangentbordslayouter som ställer speciella krav där de nationella layouterna inte räcker till. Keyman Desktop möjliggör en kraftfullare hantering av transkriptionstecknen (och även andra skiftsystem) än Windows annars kan erbjuda. LingfilSemitica kan därmed göras både enkel och kraftfull för användaren så att en stor variation av tecken kan skapas på skärmen.

För att transkribera behövs ett bra teckensnitt som innehåller alla de speciella transkriptionstecknen som användaren behöver. När du ska skriva dessa på skärmen behöver du dessutom en specialiserad tangentbordslayout. Det var för detta ändamål LingfilSemitica skapades.

LingfilSemitica har utvecklats för att användas ihop med tangentbordsprogrammet Keyman Desktop (Light eller Professional) från Tavultesoft. För att LingfilSemitica ska fungera måste därför Keyman Desktop vara installerat i datorn. Keyman Desktop kan hämtas till låg kostnad från Tavultesoft. LingfilSemitica är gratis (freeware).

LingfilSemitica följer den internationella standarden Unicode. Alla teckensnitt med denna standard som innehåller de tecken du behöver kan användas med LingfilSemitica. Exempel på ett sådant teckensnitt är Charis SIL som kan hämtas gratis från SIL International, samt de nyaste versionerna av Times New Roman och Arial som medföljer Microsoft Windows Vista.

LingfilSemitica är anpassat för den svenska standarden för tangentbord med speciella tangenter för å, ä och ö.

Installation

Installation sker genom att dubbelklicka på paketfilen LingfilSemitica.kmp. Denna fil är ett paket med tangentbordslayout, display av tangentbordet och användarinstruktion. För att installationen ska lyckas krävs att Keyman Desktop är installerat. För installation av LingfilSemitica.kmp krävs inga administratörsrättigheter i datorn.

Nedladdning

LingfilSemitica.kmp

Användarinstruktion / User’s manual

Högerklicka på kmp-filen och välj att spara som ”LingfilSemitica.kmp” till din dator (glöm inte extensionen ”.kmp”). Obs Keyman Desktop måste vara installerat.

Installationen avslutas genom att dubbelklicka på den nedladdade kmp-filen.

Användarinstruktion medföljer vid installationen eller fås genom att klicka på ovanstående länk.

Uppgradering av LingfilSemitica

Om det finns en ny version av LingfilSemitica som du vill uppgradera till, ladda då ner paketet och dubbelklicka på den nedladdade filen.

Forskarutbildning

Studieplan

Studiestöd

Antagning

Semitiska seminariet

Tidigare semitisk språkforskning, av J. Fück

Använda dat